Imaginea prezintă o pagină documentară în limba maghiară, intitulată „A betétekre vonatkozó határozatok”, adică „Dispoziții privind depozitele”.
Textul prezintă regulile referitoare la depunerea și retragerea banilor la casa de economii. Sunt menționate condițiile pentru constituirea depozitelor, retragerea sumelor și termenele de preaviz.
Documentul stabilește mai multe categorii de sume și termene de preaviz, de la depozite mici până la sume mai mari. Pentru retragerile unor valori importante este necesară o înștiințare prealabilă, iar în anumite situații termenul poate fi stabilit de instituție în funcție de disponibilitățile financiare.
Sunt prevăzute și reguli privind carnetul de depuneri, prezentarea acestuia la retragerea banilor și verificarea dreptului titularului asupra depozitului. Documentul precizează, de asemenea, procedura în cazul pierderii carnetului, precum și obligațiile instituției și ale titularului.
În partea inferioară se află o ștampilă/seal oficială de culoare roșie, pe care se poate identifica Kolozsvár (Cluj) și denumirea casei de economii.
